「来源:｜体育产业生态圈ID：ECO-SPORTS」
我们在《杨倩的东京奥运首金，究竟价值多少钱》一文中提到，奥运会的金牌并非完全纯金，其构成包含一定量的金与较多的银成分。单从材料价值来看，需参考贵金属现货价格。而东京奥运会的奖牌，从材料和制作手艺上来说，是近四届奥运会价值最高的。
但我们同样知道，奥运金牌不是金属市场上的商品，也不是单纯的工艺品。它象征着卓越非凡的运动成绩。「奥运冠*」这一头衔为运动员带来的名誉、官方补助和商业机会，才是真正无价的隐形财富。
本文翻译自theathletic原文
作者/BillShea
因编辑表述需要，对原文做出了部分删改与增补
翻译/刘丹阳
编辑/傅皓南、殷豪男
东京奥运会的倒数第二个比赛日，中国女子米双人皮划艇的徐诗晓、孙梦雅拿到了这一项目的奥运金牌。如果没有成为一名奥运冠*，也许没有人知道29岁的徐诗晓还曾是一名企业高管。在年选择退役的后4年里，徐诗晓成为了南昌一家公司的HR。她的多彩、立体的人生，展示了普世的“参与就是胜利”的奥林匹克精神。
与徐诗晓类似，夺冠后想要去游乐园的全红婵，最后一举逆转而苦尽甘来的谌利*，都已经感受到了一枚奥运金牌给人生所带来的改变。可以想象的是，在此之后他们能够收获各种商业机会，出现在电视广告、杂志封面上。而随着数字媒体愈发发达，他们也拥有更多平台来最大化金牌效应，成为KOL，名利双收。
奥运金牌效应，不仅发生在中国，同样也适用于其他国家。在美国，奥运冠*的意义同样重大。在前不久，NCAA解除NIL权益限制后，更是让参加奥运的大学生运动员们能够利用自己的成绩变现。
尽管金牌并不一定为每位运动员带来短期内物质收益的快速增长，但它可以是运动员完成商业转型的资本。当然，也有不少夺得奥运奖牌的运动员，在赛后回归到正常生活，继续投入艰苦的竞技训练，或者退役成为「打工人」。
ECOSPORTS
01
冉冉升起的苗裔少女
毫无疑问，苏妮莎·李是东京奥运会一颗冉冉升起的新星，有望成为金牌效应最大的获益者。这位18岁的苗裔少女顶住了西蒙·拜尔斯退赛带来的巨大压力，为美国队夺得女子体操全能金牌。她在上周就接受了不少访谈，成为美国主流媒体的宠儿。
当然，在东京奥运会声名大噪的，绝不只是苏妮莎·李。
女子冲浪冠*摩尔（CarissaMoore）、多金加身的泳坛巨星德雷赛尔（CaelebDressel）和莱德基（KatieLedecky）、为美国赢得第一块跆拳道金牌的佐罗蒂奇（AnastasijaZolotic）......这些人，也都是美国运动员中的翘楚。
延伸阅读：美国体操崛起，靠的竟然是「举国体制」？
但作为话题人物，苏妮莎·李有着独特的优势：她不仅帮助美国队完成了在女子全能项目上的五连冠，还是首位美籍苗裔奥运冠*。在美国重视多样性和种族平等，开始更